終わりが見えない＋拍手お返事

今学校で借りてきたはてしない物語という本を読んでます。はてしない物語といえば、ジョジョ四部小説にも名前が出てきましたよね、確か。実在する本だって知らなかったです。だから図書室で見つけて驚きました。
内容は人外がたくさん出てくるファンタジーものでした。フッフール可愛いよ、フッフール。フッフールは私の中では人間に換算すると30代後半くらいです。
しかし読み始めてからもう3時間以上は経っているのですが、未だに半分まで行ってません。私読むの速い方なのに・・・。長いよ、はてしなく長いよ、この物語。
本当は図書室でナルニアの原作を探してたんです。とある先生があるって言ってたから。結局見つからなかったけど、はてしない物語が読み終わったらもう一度探してみます。

普段はあまり外国の本は読みません。読んだといえばダレンシャンを途中までと、モンテ・クリスト伯と、あとなんか読んだと思うけど忘れた。でも本当に少ないです。
理由としては、あまり興味がないというのもあるけど、やっぱり訳してある文が読みづらいというのがあります。どうしても日本語に直す時に、文法的におかしくなってしまうところがあるから。あと文化の違うもありますよね。当たり前のように書いてあることでも、日本人には馴染みがなかったり。全然わからない習慣だったり。
訳してる人も相当大変なんだろうなぁ、とは思いますが。日本語を外国語に訳すのはもっと大変そうですが。
モンテ・クリスト伯が読むのが一番大変でした。わからない言葉が多いし、日本語がちょっとおかしいし。面白かったですけど。

それはそうと、伯爵は原作でもアニメ版でも漫画版でも、ダングラールをもうちょっと肉体的にも精神的にも追い込んでも良かったと思うよ。なんであの人はダングラールにだけあんなに甘いの？
反面、ヴィルフォールには厳しすぎると思う。特に漫画版。そりゃないんだぜ。フェルナンにもほとんど手を出してませんね、伯爵。フェルナンを直接追い込んだのはエデだし。
そりゃあ直接伯爵を監獄に追い込んだ人だけど、でもヴィルフォールだってダングラールがフェルナンに悪知恵つけなければあんなことしなくてすんだのに。すべての元凶はダングラールだと思うんですよ。
伯爵がダングラールに甘いのも謎だけど、一番の謎はアニメ版でラストにBLに走ったことだと思います。いや、ある意味最初からBLだったけどさ。ペッポ的に考えて。原作でもペッポ（ベッポ）が男だったのが衝撃的でした。
原作とアニメ版では伯爵×フェルナンを、漫画版では伯爵×巌窟王を倍プッシュします。
当然伯爵受けに走ると思っていたら、思わぬところでフェルナン受けに走ってしまったんだぜ。


続きは拍手お返事です。サイレントの方もありがとうございます！

ハバネロ様＞
それなら人間の方で書かせていただきます。
私の貧相な脳みそでは、どうすれば現代で魔王が魔王でいられるのか思い浮かばないので（日本語がおかしい）
現代パロなんてはじめてで、まだなにも考えていませんが気長にお待ちください。